Maroc - Atelier de poterie - Région du Souss.

Français : Voici l'atelier de poterie d'un ami (Abdeslam), non loin de la maison de mes grands-parents paternels, dans le Souss (près de Taroudant). La sensation d'être entouré d'une architecture aux dimensions humaines, à ciel ouvert, c'est ce qui doit alimenter la bonne humeur des habitants du village, toujours souriants. C'est Abdeslam qui a construit, seul, cet atelier en pisé. Ses pièces de poterie sont un délice au regard.
Español : Aqui teneís el taller de alfareria de un amigo, Abdeslam. No esta muy lejos de la casa de mis abuelos paternos, en el Souss (cercano a Taroudannt). La sensación de estar rodeado de una arquitectura con dimensiones humanas, al cielo abierto, te hace entender que es seguramente lo que hace que la gente del pueblo siempre esta de buen humor. Es Abdeslam que construyó este taller, solo. Sus obras de alfareria son una delicia para los ojos.

(Photos : Samir Namouss)