Ska-P en Studio - 2008.

Français :
Pour les fans du groupe voici quelques photos du groupe en studio.
Encadrés par Tony Lopez, les membres du groupe sont en train de prendre un vrai plaisir à enregistrer le nouveau disque.
Pour vous dire toute la vérité, je crois que ce disque va être l'un de mes préferés du groupe.
Votre patience ne va pas être récompensée, elle va être honorée, bichonnée, bousculée et d'autres termes, elle va être "Ska-Pée".
Comme d'hab', de l'engagement politique et social, sur de la musique "cocktailisée (molotov)", des rythmes tribalement "under-urbains" et sans oublier l'humour acide . Quoiqu'il en soit, la "meute" du Gato Lopez a posé de nouveaux ses bases derrières les barricades (idéologiques). 
Comme disait très justement Amazigh Kateb, le "bob marley" des "bérbères", "la danse est la première des insurrections". Si señor...

Español:
Para los fans del grupo, aqui teneís algunas fotos del grupo grabando el nuevo disco.
Encuadrados por Tony Lopez, los miembros del grupo estan tomando un verdadero placer en grabar este nuevo disco.
Para deciros la verdad, creo que este disco será uno de mis preferidos.
Vuestra paciencia no será recompensada, será honorificada, mimada, molestada... en otros terminos, será "Ska-Peada".
Como de costumbre, el compromiso politico y social, sobre una musica "coctelizada (molotov)", ritmos tribalmente "under-urbanos" y sin olvidar el humor acido.
Sea lo que sea, la "manada" del Gato Lopez ha puesto  de nuevo su cuartel general detrás de las barricadas (ideologicas).
Como decia muy justamente Amazigh Kateb (Gnawa Diffusion), el "bob marley" de los "bereberes", "el baile es la primera de las insurrecciones". Si Señor...

(Tony Lopez, Productor de Ska-P)