Ska-P (album 2008) en photos...

Français :

Voici le nouveau single de Ska-P : "Crimen Sollicitacionis". Ce terme est celui donné à une "directive" (1962) appliquée au sein du Vatican, maintenue secréte durant plusieurs décennies. Plus spécifiquement elles s'est maintenue secrète au sein de la "Congregation de la doctrine et de la Foi", anciennement connue sous le nom de "la Sainte Inquisition". La directive du "Crimen Solicitacionis" tend à faire taire les dénonciations d'abus sexuels au sein de l'église catholique, menaçant au cas contraire, par l'excommulgation. La personne qui était chargée de sa plus stricte application. il y a encore peu de temps, n'était autre que l'actuel pape Benedicte XVI, le "nettoyeur" Ratzinger. 

Pour plus d'information sur le "Crimen Sollicitacionis", trouvez le documentaire "Les abus sexuels et le Vatican".

Español :

Aqui teneís el nuevo single de Ska-P : "Crimen Sollicitacionis". Este termino viene de una "directriz" (1962), guardada hasta hace poco tiempo secreta, en el Vaticano. Ma´s especificamente dentro de la "Congregación de la Doctrina y de la Fe", antiguamente conocida como la "Santa Inquisición". La "directriz" del "Crimen Solicitacionis" tendía en hacer callar las denuncias de abusos sexuales en la Iglesia Catolica, amenazando en caso contrario, por la excomunión. La persona quien era encargada de su estricta aplicación, no era otro que el actual papa Benedicto XVI, el "limpiador" Ratzinger.

Para más información sobre el "Crimen Sollicitacionis", buscar el documental "Los abusos sexuales y el Vaticano".

Otras fotos durante la grabación / D'autres photos durant l'enregistrement :